ΖΩΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ι. (1916 - 1999)

Καταγόταν από την Αρίστη Ζαγορίου. Υπήρξε άριστος μαθητής στο Σχολαρχείο και είχε δασκάλους το Χριστόφορο Κοσίβα από τα Κάτω Σουδενά και το Γρηγόρη Οικονόμου από την Αρτσίστα. Τέλειωσε το Γυμνάσιο της Ζωσιμαίας Σχολής στα Ιωάννινα και σπούδασε Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Μυήθηκε στη μαρξιστική ιδεολογία την οποία υπηρέτησε απαρέγκλιτα. Πήρε μέρος στο αντιδικτατορικό κίνημα εναντίον του Μεταξικού καθεστώτος, ήταν από τους πρωτεργάτες της Εθνικής Αντίστασης στην Ήπειρο και συμμετείχε στις μάχες του Δημοκρατικού Στρατού. Υπήρξε μέλος της Διεθνούς Επιτροπής Άουσβιτς, της Εταιρείας της Παγκόσμιας Ιστορίας, της Εταιρείας Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης και της Διεθνούς Οργάνωσης Δημοσιογράφων.

Ανέπτυξε έντονη συγγραφική δράση κυρίως στις ανατολικές χώρες, όπου έζησε από το 1944 έως το 1980. Οι περισσότερες εργασίες του εστιάζουν στους αγώνες των λαών για ελευθερία. Έγραψε πρωτότυπα ιστορικά βιβλία, μεταφράσεις και σχολικές εκδόσεις. Έργα του είναι :

Ιστορικά

Τι θέλουν οι Άγγλοι στην Ελλάδα, 1944

Οι Αλβανοί στον Αγώνα για τη λευτεριά, 1945

Σύντομη εξιστόρηση των αγώνων του βουλγαρικού λαού για τη λευτεριά (σε συνεργασία με άλλους), 1955

Οι Έλληνες και οι βόρειοι γείτονες, 1957

Ρήγας Βελεστινλής, 1957

Πατροπαράδοτη Φιλία, 1958

Η πάλη της Κύπρου για τη λευτεριά (σε συνεργασία με Τ. Αδάμο), 1961

Ιστορία της Ελλάδας – Νέοι Χρόνοι, 1963

Κωνσταντίνος Κυριακού – Αριστίας, 1964

Το θέατρο της Φιλικής Εταιρείας, !964

Στ’ άρματα - στ’ άρματα. Χρονικό της Αντίστασης (σε συνεργασία με άλλους), 1967

Η μοναρχία και το πραξικόπημα της 21 Απρίλη, 1967

Μηνύματα της καινούριας Αντίστασης (σε συνεργασία με Δ. Καΐλα), 1967

Ιστορία της Αντίστασης – Δοκίμιο (σε συνεργασία με άλλους), 1974

Σχολικά

Νεοελληνικά Λογοτεχνικά Αναγνώσματα για τη 10η Τάξη, 1968

Ελληνικά Λογοτεχνικά Αναγνώσματα για τη Μέση Παιδεία, 1971.

Νεοελληνικά Λογοτεχνικά Αναγνώσματα για τη 7η Τάξη (σε συνεργασία με Μ. Ράπτη), 1972

Νεοελληνικά Λογοτεχνικά Αναγνώσματα για τη 8η Τάξη (σε συνεργασία με Μ. Ράπτη), 1972

Μεταφράσεις - Θεωρήσεις

Κ. Μ. Καλαμπόβα – Ε. Λ. Οζερέρσκαγια, Η καθημερινή ζωή στην Ελλάδα, 1965

Βιετναμέζικα Διηγήματα, 1966 Ανθολόγηση – Θεώρηση

Τ. Αϊμάτοφ, Η λεύκα με το κόκκινο μαντήλι, 1967

Βουλγαρικά Διηγήματα, Ανθολογία, 1968 Θεώρηση

Ν. Οστρόφσκι, Πώς δενότανε τ’ ατσάλι, 1969 Θεώρηση

Μ. Αρμέν, Η ίδρυση της Εγνάρ, 1970 Θεώρηση

Ζ. Στάνκου, Ξυπόλητος, 1976 Μετάφραση

Τεχεράνη – Γιάλτα – Πότσδαμ, 1976 Θεώρηση

Γ. Σεραφείμοβιτς, Σιδερένιος Χείμαρρος, 1977 Θεώρηση

Ι. Ιόβα, Οι δεκεμβριστές του Νόμου και το Ελληνικό απελευθερωτικό κίνημα, 1978 Θεώρηση

Ιόν Μαρίν Σαντοβεάνου, Ο ταύρος της θάλασσας, Αθήνα 1980 Μετάφραση

Ε. Λ. Οζερέρσκαγια, Αφήγηση ενός Αθηναίου νέου που πήρε μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες, 1980 Θεώρηση

Τσέζαρ Πετρέσκου, Φραμ - Η πολιτική αρκούδα, Αθήνα 1981 Μετάφραση

Ράντο Σιάντορ, Η Ντόρα αναφέρει, Αθήνα 1981 Θεώρηση

Μιχαήλ Σαντοβεάνου, Το θαυμαστό δάσος, 1982 Μετάφραση

Μπόρις Γκορμπάτοφ, Οι ακατάβλητοι, Αθήνα 1982 Μετάφραση

Ελληνικοί αντίλαλοι στη ρουμανική λογοτεχνία, 1981 – Ανθολόγηση – Μετάφραση – Σημειώσεις

Ιόν Λούκα Καρατζιάλε, Σατιρικά, Αθήνα 1983

Όλγας Σπάρο, Η απελευθέρωση της Ελλάδας και η Ρωσία, Αθήνα 1985 Μετάφραση

Μόριτς Ζίγκμοντ, Να είσαι καλός ως το θάνατο, Αθήνα 1987 Μετάφραση

 

Βιβλιογραφία

Πέτσας Φ. Μ. – Σαραλής Γ. Α., Αρίστη και Δυτικό Ζαγόρι, Αθήναι 1982, 327 – 331

Τζιόβας Φρίξος, Κατάλογος Συγγραφέων περιοχής Ζαγορίου. Από το Μεθόδιο Ανθρακίτη ως σήμερα, Γιάννινα 1990, 23 - 24